‘Coyote’ quiere romper los estereotipos fronterizos entre Estados Unidos y México, dice el actor Michael Chiklis

‘Coyote’ quiere romper los estereotipos fronterizos entre Estados Unidos y México, dice el actor Michael Chiklis



La frontera entre Estados Unidos y México se ha impuesto durante mucho tiempo a la imaginación de la política y la cultura estadounidenses dominantes, dividiendo a la gente en nosotros contra ellos, internos contra extranjeros e inmigrantes contra nativos. Pero el actor Michael Chiklis, ganador de un Emmy, espera que su nuevo programa de televisión «Coyote», que se estrenó en CBS All Access el 7 de enero, desafíe a los espectadores a volver a imaginarse a sí mismos en ambos lados de la frontera.

“¿Conoce el viejo adagio ‘caminar una milla en los zapatos de otro hombre’? Bueno, para él tener que caminar 100 millas en los zapatos de otro hombre me pareció una narración muy convincente ”, dijo Chiklis a NBC News, refiriéndose a su personaje, Ben Clemens. «Creo que es fascinante que a un hombre blanco de 50 y tantos años de Estados Unidos le quiten todas sus opciones».

Chiklis interpreta a un exagente de la patrulla fronteriza estadounidense que, después de una carrera de 32 años, se encuentra en el lado mexicano de la frontera, ayudando a la novia embarazada de un narcotraficante (interpretada por la actriz salvadoreña Emy Mena) a cruzar a los Estados Unidos en busca de asilo y protección. .

Los fanáticos recordarán a Chiklis de aclamados dramas policiales como «The Shield», protagonizada por el policía corrupto Vic Mackey, y «The Commish», interpretando al comisionado de policía de un pueblo pequeño Tony Scali. Pero el actor dice que «Coyote» no se trata realmente de seguir o violar la ley, sino de las circunstancias atenuantes que impulsan a los personajes en ambos lados de la frontera.

“Se trata de la gente, los lugares y las cosas que encuentra en la odisea por la que pasa”, dijo Chiklis. “Y a medida que nos adentramos en esa inmersión, se trata de la conversación entre México y Estados Unidos y de la colisión de culturas. Y esto es universal, en todo el mundo vemos que esto sucede «.

El actor se inspiró para asumir una historia fronteriza entre Estados Unidos y México después de ver la serie de televisión «Fauda» (que significa «Caos») sobre la frontera israelí-palestina. «Coyote» tiene como objetivo tomar la frontera altamente politizada y despojarla de la humanidad de la situación, dice Chiklis, para involucrar a los espectadores en conversaciones más matizadas sobre inmigración y otros temas complejos.

“Estás a favor de algo o estás en contra. Eres pro-gun o eres anti-gun. Está a favor de la aplicación de la ley o en contra de la aplicación de la ley. Y eso es ridículo, en mi opinión. Dos cosas pueden ser ciertas a la vez ”, dijo. “Puede ser pro-cumplimiento de la ley, muy pro-cumplimiento de la ley de hecho, pero también reconocer que hay racismo sistémico y hay cosas que deben hacerse para rectificar ese problema”.

Un límite visto a través de una lente racial

Fuera de cámara, la frontera entre Estados Unidos y México es una referencia tanto geográfica como cultural para muchos que no solo da forma a su identidad sino que también los afecta psicológicamente.

“No es solo un espacio físico de la zona fronteriza entre Estados Unidos y México”, dijo Frederick Aldama, profesor de Ohio State y estudioso de la cultura latina. “Es algo que llevamos con nosotros y nuestras familias. Somos muy conscientes de cuán repentinamente puede imponerse en nuestras vidas y de la vigilancia y el miedo que conlleva «.

Las fronteras separan una población de otra, dice Aldama. Y en la cultura estadounidense dominante, la frontera entre Estados Unidos y México se impone como la racialización de los inmigrantes.

«La frontera entre Estados Unidos y México transforma a los inmigrantes marrones en una amenaza para un norte blanco de Estados Unidos», dijo Aldama a NBC News. «Entonces, cuando vemos imágenes en la televisión o en películas que crean una alucinación sobre hordas invasoras marrones, es perturbador».

Aldama dijo que la cultura y la política dominantes han creado imágenes polarizadoras de buenos inmigrantes versus malos inmigrantes, y gente deseable versus gente indeseable. Y para matizar la conversación sobre la frontera, enfatiza que estas historias deben abarcar las perspectivas de quienes están siendo excluidos.

“Necesitamos contar historias fronterizas a través de una óptica marrón”, dijo. “Necesitamos mostrar lo que significa ser invisible en un mundo en el que no podemos participar. Y para ello tenemos que ser los protagonistas de nuestras propias historias ”.

Desembalaje de la frontera, a través del personal

El actor colombiano Juan Pablo Raba interpreta a El Cartin, un narcotraficante en «Coyote». Pero dijo que rechaza muchos roles como este porque están mal escritos o representan un cliché con el que no se siente cómodo.

Este personaje, sin embargo, reveló algo mucho más complejo para él.

El actor colombiano Juan Pablo Raba en la serie «Coyote».Cate Cameron / CBS

“Me gusta la idea de que le demostremos a este tipo, que al menos por ahora vamos a considerar un tipo malo. Pero él no actúa como tal ”, dijo a NBC News. “Y estos son los malos a los que tenemos que temer. Los que no vemos venir «.

Raba dice que si bien las fronteras geográficas y culturales pueden parecer permanentes, las historias tienen el poder de mover esas líneas invisibles al revelar la humanidad que vive a ambos lados de ellas.

“Esta es una historia sobre un grupo diferente de seres humanos y todos tienen su propia visión sobre esta línea imaginaria”, dijo Raba, “y actúan de manera diferente dependiendo de en qué parte de la línea nazcan”.

Al comprender esas diferencias, los espectadores pueden desentrañar las grandes ideas y políticas que a veces agregan tensión a los problemas fronterizos y, en cambio, se centran en las conexiones personales que nutren la unidad.

Raba compara esas conexiones de persona a persona en «Coyote» con la historia de amor de Romeo y Julieta, específicamente en el momento en que los personajes se dan cuenta de que a pesar de tener familias (o países) opuestos, tienen mucho más en común de lo que pensaban. .

“Comenzamos con esta gran idea de una frontera, de la aplicación de la ley, sobre la política de inmigración, luego solo la enfocamos en solo dos o tres personas”, dijo Raba. “Creo que es más fácil de entender de esa manera”.

Siga a NBC Latino en Facebook, Gorjeo e Instagram.





Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *