El gran jurado rechaza los cargos contra los oficiales de Buffalo por la lesión del manifestante

El gran jurado rechaza los cargos contra los oficiales de Buffalo por la lesión del manifestante


Un gran jurado desestimó el caso contra dos agentes de policía de Buffalo, Nueva York, que fueron acusados ​​el año pasado luego de que un video mostrara a un manifestante anciano empujado al suelo durante una manifestación.

Los agentes Robert McCabe y Aaron Torgalski habían sido acusados ​​de agresión grave en segundo grado después de la protesta del 4 de junio, que fue una de las muchas en todo el país provocadas por la muerte de George Floyd en Minneapolis aproximadamente una semana antes.

El video parecía mostrar al manifestante, el activista por la justicia social desde hace mucho tiempo, Martin Gugino, quien tenía 75 años en ese momento, siendo empujado por los oficiales y cayendo hacia atrás. Entonces vio un charco de sangre junto a su cabeza. El abogado de Gugino dijo que sufrió una fractura de cráneo y estuvo hospitalizado hasta finales de junio.

McCabe y Torgalski fueron suspendidos después del incidente.

«Al final del gran jurado, los miembros del gran jurado votaron a favor de no facturar el caso. Lo que significa que desestimaron el caso», dijo el fiscal de distrito del condado de Erie, John J. Flynn, en una conferencia de prensa el jueves.

Gugino le dijo a WGRZ en una entrevista telefónica el jueves que acepta la decisión del gran jurado.

Dijo que no esperaba lesionarse ese día, «pero esto es lo que pasó, ¿sabes? Y es interesante, y es otro hecho».

El empujón se produjo después del toque de queda de las 8 pm en la ciudad.

Gugino dijo a los periodistas en octubre que cree que el toque de queda estaba mal y se centró en cambios más importantes que los dos agentes. «Cualquiera de estos oficiales habría hecho lo mismo», dijo. «Estos no eran dos oficiales especialmente malos; es que todo el sistema está mal. A todos se les enseña a hacer lo incorrecto».

El presidente de la Asociación Benevolente de la Policía de Buffalo dijo el jueves que el sindicato estaba «extremadamente complacido» con la desestimación de los cargos.

«Como hemos dicho todo el tiempo, los oficiales McCabe y Torgalski simplemente estaban siguiendo los procedimientos departamentales y las directivas de sus superiores para despejar Niagara Square a pesar de trabajar en circunstancias extremadamente difíciles», dijo el presidente del sindicato, John Evans, en una oracion.

La policía dice que los dos oficiales permanecen suspendidos en espera del resultado de una investigación interna, informó WGRZ of Buffalo, afiliada de NBC.

Flynn, el fiscal del distrito, repitió su creencia de que los agentes estaban debidamente acusados.

Dijo que sentía que las acciones de los oficiales por sí mismas no necesariamente se consideraban un delito grave, pero según la ley del estado de Nueva York, si hay un acto intencional y la víctima tiene 65 años o más, es un delito grave.

«Había una causa probable en ese momento para acusarlo de esa ofensa, y lo mantengo. No me disculpo por ello», dijo Flynn el jueves. «Y si tuviera que volver de nuevo, haría lo mismo. Sin ninguna duda al respecto».

No estaba claro por qué los miembros del jurado votaron a favor de no aprobar o desestimar el caso.

Flynn dijo que los procedimientos del gran jurado son secretos y que no podía comentar sobre cosas como discusiones o si se hicieron preguntas.

Flynn dijo que el video era y sigue siendo la principal prueba.

«Este no fue el asesinato de JFK, ¿de acuerdo? Este no fue un caso tan complejo», dijo Flynn. «El video que se tomó habla por sí solo».

En junio, el alcalde de Buffalo dijo que estaba «profundamente perturbado» por el incidente, y el alcalde de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que después de ver el video, «estaba enfermo del estómago».

La protesta frente al Ayuntamiento de Buffalo en junio se produjo a raíz de la muerte el 25 de mayo de George Floyd, un hombre negro que murió después de que un oficial de policía blanco en Minneapolis se arrodilló sobre su cuello durante varios minutos.

La muerte de Floyd, que fue capturada en video, provocó indignación y protestas en todo el país. Cuatro agentes de ese caso han sido despedidos y acusados ​​penalmente, incluido Derek Chauvin, acusado de asesinato.





Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *