Grupos latinos combaten el temor a las vacunas entre los trabajadores esenciales de Nebraska

Grupos latinos combaten el temor a las vacunas entre los trabajadores esenciales de Nebraska



Durante la pandemia, RS, conserje de Tyson Foods en Dakota City, Nebraska, ha trabajado turnos de 17 a 18 horas para mantener el edificio limpio y seguro para sus compañeros de trabajo.

La mujer de 39 años, quien emigró a Estados Unidos desde El Salvador en 2015, ha trabajado en la planta empacadora de carne desde septiembre de 2018. Cuando Covid-19 comenzó a extenderse por todo el país la primavera pasada, dijo que la planta y sus empleados estaban sin estar preparado para el impacto que tendría el virus.

“Todos pensaron, ‘No, aquí no’. La gente estaba en negación. No querían usar las máscaras, cuando no era obligatorio, sino opcional ”, dijo RS, quien no se sintió cómodo hablando públicamente sobre la compañía usando su nombre completo. “Solo en el área donde trabajo, murieron unas cinco personas”.

La planta pausó brevemente la producción en mayo pasado para limpiar profundamente la instalación después de que varios empleados dieron positivo por el virus.

RS dijo que las condiciones habían mejorado drásticamente dentro de la planta desde los brotes de la primavera pasada.

“Ahora les puedo decir que voy a trabajar con tranquilidad. Tenemos acceso a máscaras. Tenemos acceso a guantes. Tenemos acceso a [cleaning] alcohol ”, dijo.

NBC News se comunicó con Tyson Foods para obtener más información sobre cuántos de sus empleados se vieron afectados por el virus, pero un portavoz de la compañía se negó a comentar sobre las cifras.

La compañía dijo en un comunicado que está «cuidando a los miembros de nuestro equipo» y que «continúan haciendo todo lo posible para adelantarse a esta pandemia desafiante y en constante evolución».

Los informes locales, publicados la primavera pasada pero no confirmados de forma independiente por NBC News, declararon que 786 empleados habían dado positivo y cuatro empleados habían muerto a causa de Covid-19.

Mientras Nebraska trabaja para mejorar las condiciones de los empleados de las muchas plantas empacadoras de carne del estado, los funcionarios de salud pública se han centrado en la vacunación.

«Estoy muy asustado»

RS, quien es el principal proveedor de su familia de cinco miembros y ayuda a mantener a su madre en El Salvador, tiene miedo de recibir la vacuna Covid-19.

“Tengo mucho miedo porque soy yo quien sostiene a mi familia”, dijo. “Si me enfermo, si me pasa algo, ¿quién los va a cuidar? Empiezo a pensar, si me ponen esa vacuna y muero, ¿qué voy a hacer? ¿Qué van a hacer mis hijos? «

RS dijo que gran parte de su información sobre la vacuna Covid-19 proviene de Facebook, que ha reaccionado lentamente a la información errónea que rodea al virus y la vacuna. Dijo que muchos de sus colegas y amigos tienen preocupaciones similares y no planean recibir la vacuna una vez que sean elegibles.

Los funcionarios de salud pública y los defensores de la comunidad están trabajando para combatir esta vacilación, enfocándose en los esfuerzos de divulgación dirigidos a la comunidad latina mayoritariamente inmigrante. Estos incluyen eventos de preguntas y respuestas organizados a través de sus cuentas de redes sociales, donde los participantes pueden plantear preguntas e inquietudes a los expertos en salud locales.

Roxana Cortes-Mills es abogada gerente del Immigrant Legal Center en Omaha, un bufete de abogados sin fines de lucro que trabaja con inmigrantes de bajos ingresos en Nebraska. Dijo que su empresa ha estado utilizando el ala de educación de la organización para organizar eventos virtuales con proveedores médicos locales.

La organización también cuenta con una línea directa de asistencia legal que responde preguntas sobre la seguridad y eficacia de la vacuna y asegura a las personas que llaman que el estado migratorio no impide el acceso a la vacuna.

«También estamos trabajando en la creación de … materiales informativos que se puedan compartir con la comunidad para que puedan obtener respuestas a sus preguntas», dijo Cortes-Mills,

En una encuesta reciente de la Kaiser Family Foundation, mientras que 7 de cada 10 adultos latinos dijeron que recibirán una vacuna, el 43 por ciento dijo que planeaba esperar y ver cómo funcionaba la vacuna para otras personas antes de recibirla ellos mismos. El dieciocho por ciento dijo que definitivamente no la recibiría, y el 11 por ciento dijo que solo recibiría la vacuna si fuera necesario. Aproximadamente 1 de cada 5 trabajadores latinos esenciales dijeron que no recibirían la vacuna y un número similar dijo que solo la recibirían si su empleador lo requería.

Los funcionarios de salud pública están preocupados por estas tendencias, porque los latinos se han visto afectados de manera desproporcionada por Covid-19: tienen tres veces más probabilidades de ser hospitalizados y más del doble de probabilidades de morir de Covid-19 en comparación con los blancos no latinos. según datos recientes.

Un lugar de «confianza»

Si bien los inmigrantes representan el 17 por ciento de la fuerza laboral de Estados Unidos, representan el 22 por ciento de todos los trabajadores de la industria alimentaria de Estados Unidos y el 37 por ciento de los empleados de la industria de procesamiento de carne, según el Migration Policy Institute.

“Queremos seguir animando a nuestras … familias inmigrantes a que no se queden atrás [throughout] esta pandemia ”, dijo Karina Pérez, directora ejecutiva del Centro Hispano, una organización de defensa de inmigrantes en Columbus, Nebraska.

Pérez explicó que es imperativo que los funcionarios de salud pública trabajen con organizaciones confiables como el Centro Hispano, especialmente cuando se trata de desacreditar la información errónea sobre el virus y la vacuna.

Las preguntas más comunes son sobre qué tan efectiva es la vacuna y cuáles son los posibles síntomas después de recibirla. La organización ha estado distribuyendo folletos en español creados por el Centro Médico de la Universidad de Nebraska que cubren una variedad de temas, como la importancia de vacunarse y usar una máscara, incluso después de recibir una vacuna.

“Hemos tenido clientes a quienes se les aseguró sus preguntas y terminaron registrándose para la vacuna”, dijo Pérez.

Centro Hispano está organizando una campaña de registro de vacunas para clientes en su oficina de Columbus el 14 de marzo, y el personal ayudará a las personas a registrarse para vacunarse.

«Esperamos que esto les permita ir a un lugar en el que confíen y se registren, con ayuda», dijo Pérez, y señaló que la campaña comenzará en la mañana y terminará en la noche.

“Es de esperar que veamos una tendencia al alza de recibir más vacunas”, dijo Pérez. «No se están inscribiendo, y creo que eso es algo que hemos visto como una tendencia en todo el país».

Chuck Sepers, director de salud del Departamento de Salud del Distrito Central Este, que atiende a los condados de Boone, Colfax, Nance y Platte, dijo que la asociación del departamento con Centro Hispano ha ayudado a los funcionarios de salud pública a comprender las necesidades específicas de la comunidad de inmigrantes latinos de los condados.

Cuando se lanzó el sitio web de vacunación del estado, estaba solo en inglés. Ahora, la información sobre vacunas está disponible tanto en inglés como en español y los centros de llamadas cuentan con empleados bilingües.

Sepers dijo que el departamento de salud ha estado trabajando directamente con las plantas empacadoras de carne para comprender las razones detrás de la renuencia a recibir la vacuna, ayudándolas a adaptar mensajes culturalmente apropiados en español.

«La confianza es parte integral de este proceso», dijo Sepers, «por lo que el uso de proveedores médicos en el idioma nativo para discutir la seguridad de las vacunas es un componente importante de esa discusión».

El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, puede haber obstaculizado los esfuerzos para llegar a las comunidades de inmigrantes del estado después de que dijo en una conferencia de prensa en enero que los trabajadores indocumentados en las instalaciones de envasado de carne del estado no serían incluidos en el despliegue de vacunación del estado.

La oficina del gobernador rápidamente retrocedió esos comentarios, aclarando que el plan de vacunación del estado daría prioridad a los ciudadanos y residentes legales. Pero los defensores dijeron que sus comentarios fueron suficientes para amplificar el miedo y la confusión en la comunidad de inmigrantes de Nebraska.

El objetivo es «poner agujas en los brazos»

Dulce Castañeda, organizadora de Children of Smithfield, un grupo de defensa con sede en Nebraska, dijo que muchos empleados de la planta en su comunidad de Creta, independientemente de su estatus legal, ya desconfiaban del plan de lanzamiento de la vacuna; dijo que los comentarios del gobernador solo los hicieron más desconfiados.

«Todavía hay algunos problemas de confianza en cuanto a si es seguro y eficaz y hay … mucha gente que duda en recibir la vacuna», dijo Castañeda. «Cuando tienes a una persona como el gobernador de Nebraska que está en una posición del poder y que está enviando el mensaje de que las personas indocumentadas no son elegibles para [the] vacuna, creo que es dañina y crea aún más miedo «.

Los defensores de todo el estado dicen que continúan su labor de divulgación para sofocar cualquier temor que rodee el proceso.

“Nuestro objetivo es realmente poner agujas en los brazos”, dijo Sepers, y señaló que su departamento solo recopila la información necesaria para asegurarse de que los residentes regresen por su segunda dosis de la vacuna.

Cortes-Mills dijo que recibir la vacuna es un beneficio para la comunidad de Nebraska en general. «Mientras más personas vacunamos, con suerte, antes terminaremos con esta pandemia».

Seguir NBC Latino en Facebook, Gorjeo y Instagram.





Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *