La nueva serie ‘Masterpiece’ de PBS ‘Todas las criaturas grandes y pequeñas’ es la perfección pastoral

La nueva serie ‘Masterpiece’ de PBS ‘Todas las criaturas grandes y pequeñas’ es la perfección pastoral



El año 2021 marca el 50 aniversario de ‘Masterpiece’. El elemento básico de PBS ha estado transmitiendo series de televisión de prestigio desde 1971, mucho antes de que se describieran como tales. La mayoría de estos programas en las últimas cinco décadas han sido importaciones del Reino Unido, por lo que no es sorprendente que Masterpiece esté trayendo de vuelta los viejos favoritos del otro lado del charco para celebrar su año histórico. Enero comienza con una nueva y encantadora adaptación de «Todas las criaturas grandes y pequeñas».

«All Creatures» se basa en los libros semi-autobiográficos escritos por James Alfred Wight, pero más conocido por su seudónimo, James Herriot.

«All Creatures» se basa en los libros semi-autobiográficos escritos por James Alfred Wight, pero más conocido por su seudónimo, James Herriot. Wight, cirujano veterinario británico, se crió en Escocia en las décadas de 1920 y 1930 antes de mudarse a Yorkshire. Sus primeros tres libros, «Si solo pudieran hablar», «No debería sucederle a un veterinario» y «Dejar que los veterinarios duerman», se reunieron y reimprimieron como «Todas las criaturas grandes y pequeñas» a principios de la década de 1970. Siguieron adaptaciones cinematográficas y luego la BBC se hizo con los derechos. A partir de 1978, publicó una serie de televisión protagonizada por Christopher Timothy como Herriot y Robert Hardy como su mentor Siegfried Farnon. El programa duró siete temporadas, convirtiéndose en un gran éxito tanto para la BBC como aquí en PBS.

Desde entonces, ha habido otras adaptaciones de Herriot e incluso una serie de telerrealidad inspirada en sus historias. Pero este es el primer reinicio de «All Creatures». Parte de la razón para traer de vuelta el programa ahora es que las obras de Herriot también tienen 50 años: «If Only They Could Talk» se publicó en 1970. El estreno en el Reino Unido (en Channel 5) coincidió con el aniversario del libro, mientras que PBS (que es un coproductor) lo sostuvo como parte de la celebración del aniversario de ‘Masterpiece’ planificada.

La ironía es que el original «Todas las criaturas» no era una propiedad de «Obra maestra». El programa no encajaba en el estilo deliberadamente intelectual de la marca PBS, que a fines de la década de 1970 estaba más interesada en programas como «Yo, Claudio» que «Yo, Veterinario». Lo más importante es que la serie era demasiado simple: solo un hombre y sus animales. Y, sin embargo, «Todas las criaturas» prosperaron de todos modos.

El programa resultó ser el ideal platónico de cómo los estadounidenses esperan que se vea y suene la televisión británica: espesos acentos del norte, extensas laderas verdes, pueblos pintorescos llenos de agricultores de clase trabajadora y sal de la tierra. «All Creatures» se siente esencialmente británico, con su enfoque pastoral en la vida en el campo. El programa se convirtió en un elemento básico de las estaciones de PBS en la sindicación, y ‘Masterpiece’ aparentemente está feliz de abrazar la nueva serie como parte del legado de la televisión pública.

Los años y la distancia significan que el espectáculo ahora también encaja más cómodamente dentro de la marca ‘Masterpiece’. Hay un aspecto atemporal en el entorno de mediados de siglo, un mundo donde la electricidad y las telecomunicaciones se han convertido en algo común, pero la tecnología moderna aún no existe. Es un poco más moderno que «Downton Abbey», mucho más rústico que «Victoria», y mucho menos oscuro y áspero que el último programa bendecido con el importantísimo espacio de los domingos por la noche de invierno de PBS, «Sanditon». En otras palabras, es el reinicio perfecto para ‘Masterpiece’; una historia familiar que se siente vieja y nueva al mismo tiempo.

Pero la verdadera razón por la que este programa está destinado a ser un éxito de nuevo es la delicadeza de su premisa y la pequeñez de sus dramas. Estas no son historias que abarcan continentes o generaciones. La tensión se encuentra en dos gatos que se vuelven a colocar accidentalmente en las jaulas equivocadas o en vacas que padecen fiebre de la leche.

El programa resultó ser el ideal platónico de lo que los estadounidenses esperan que se vea y suene la televisión británica: espesos acentos del norte, extensas laderas verdes, pueblos pintorescos llenos de granjeros de la tierra.

En el episodio inicial, James Herriot (Nicholas Ralph) se escapa del destino de trabajar en los muelles de Glasgow como su padre para vivir su sueño trabajando con animales como asistente de Farnon (Samuel West). El tiempo parece detenerse en el momento en que se baja del autobús en Yorkshire, de pie en medio de exuberantes campos, valles ondulados y un cielo infinito. La cámara recorre lentamente el paisaje, mientras Herriot simplemente absorbe la belleza de este mundo en el que ha caído. Como los acantilados en «Poldark» (otro reinicio de PBS que terminó en 2019), o la casa en «Downton Abbey», ese paisaje es tan característico como los granjeros y terratenientes ricos que pueblan Yorkshire.

No es que ninguno de los personajes sea holgazán. El recién llegado Ralph lleva la serie como un pez fuera del agua, un chico de la ciudad que acaba de encontrar un pedacito de cielo entre las vacas y los cerdos. West, el mucho más conocido de los dos actores, ha encontrado su papel que define su carrera como el excéntrico y exasperante jefe Farnon, quien claramente se preocupa mucho más por las personas de cuatro patas que conoce que por las de dos. La serie también ha sido bendecida con una de las últimas actuaciones de la difunta Dame Diana Rigg, como la adinerada Sra. Pumphrey. Ella nunca permite que el adorable pequinés de su personaje, Tricki Woo, la eclipse, no es poca cosa. Además, está la ganadora del Oscar Rachel Shenton («The Silent Child») y los habituales de PBS como Anna Madeley («Mr. Selfridge»), Matthew Lewis («Harry Potter») y Callum Woodhouse («The Durrells»), quienes rodean fuera del conjunto.

«Todas las criaturas» nunca tuvo la intención de ser un escapismo pandémico más de lo que Netflix pretendió que otros dramas de época como «The Queen’s Gambit» o «Bridgerton» se convirtieran en éxitos masivos a raíz de los continuos bloqueos. Pero es difícil pensar en un mejor momento para algo tan simple y encantador como esta serie, ambientada en un mundo tan alejado del nuestro. A veces, todo lo que la televisión (y el mundo) necesita es alguien con un corazón amable lo suficientemente grande como para cuidar de todas las criaturas, grandes y pequeñas.



Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *