Los latinos de Broadway están de vuelta después del cierre de Covid

Los latinos de Broadway están de vuelta después del cierre de Covid

[ad_1]

En medio de la pandemia de coronavirus el año pasado, la actriz de Broadway Bianca Marroquín se encontraba despierta en medio de la noche, tratando de dar sentido a los cines cerrados que habían puesto su mundo patas arriba.

“Me despertaba a las 2 am con el corazón apesadumbrado y la ansiedad. Mi existencia entera había cambiado ”, dijo. «Yo había querido hacer esto [performing] desde que tenía 3 años, y ahora se había ido. Cuestioné todo sobre mi vida. Eché de menos mi escenario. Entonces pensé, ¿era hora de seguir adelante, de decir adiós? »

Ahora Marroquín vuelve a los escenarios protagonizando “Chicago” en Broadway. Dieciocho meses después de que Covid-19 forzó el cierre del teatro en vivo, los artistas latinos están de regreso en la Gran Vía Blanca, justo a tiempo para la celebración del teatro en los Premios Tony el domingo por la noche.

Bianca Marroquín protagoniza “Chicago” en Broadway.Cortesía de Boneau / Bryan-Brown

Ha sido una experiencia emotiva, dijo Marroquín.

“Todos pasaron por pérdidas y cambios, así que fue bueno estar juntos de nuevo, animándonos unos a otros”, dijo.

Señaló que tanto los artistas intérpretes como los miembros de la audiencia han pasado por mucho.

“Estamos juntos en esta comunión, el fenómeno del teatro en vivo”, dijo.

A pesar del éxito de los programas con diversos elencos, los latinos siguen estando significativamente subrepresentados en Broadway. De los aproximadamente 51.000 miembros activos de Actors ‘Equity Association, el sindicato de artistas de teatro, el 3,1 por ciento son latinos.

Miguel Cervantes, quien interpreta el papel principal en “Hamilton”, dijo que comprende el valor de la representación.

“Antes de la pandemia, una de las partes más significativas de mi trabajo era cuando los jóvenes me decían que era increíble ver a alguien ‘con un nombre como el suyo allá arriba’”, dijo.

Cervantes solo había realizado 10 funciones en Broadway en 2020 antes de que llegara la pandemia. “Me acababa de acostumbrar a hacer el espectáculo aquí, después de Chicago, y luego tuvimos que cerrarlo todo”, dijo.

Ahora actúa ante miembros de la audiencia que llevan máscaras. “Sigue siendo una sensación asombrosa. Puedo decir que todos están ‘sonriendo’ ”, dijo.

‘Espantoso’

Ivan Hernandez estaba en «Dear Evan Hansen» cuando Covid-19 golpeó la ciudad de Nueva York. Inicialmente, pensó que su programa solo estaría apagado por un mes. Con el paso del tiempo, se dirigió a su casa en Los Ángeles.

Ivan Hernandez interpreta a Larry Murphy en «Dear Evan Hansen». Nathan Johnson

Más tarde, él y su familia dieron positivo por Covid-19, una experiencia que Hernández recordó como «aterradora».

“Hubo momentos en los que no podía respirar”, dijo Hernández. “No estaba seguro de si debía ir al hospital, lo cual era muy inquietante. Por primera vez en mi vida, tuve un ataque de pánico. No saber cómo iba a progresar la enfermedad era aterrador «.

Hernández dijo que está ansioso por comenzar los ensayos en octubre.

«Cerrar tan abruptamente fue un final tan discordante», dijo. «Nuestra familia de teatro, nos veíamos seis días a la semana, ocho funciones a la semana. Formamos una comunidad».

Un panorama cambiado con Covid, problemas de equidad

Hernández y sus colegas están regresando a un panorama teatral cambiado. Durante la pandemia, algunos programas, incluido el resurgimiento de “West Side Story”, con muchos miembros del elenco latinos, cerraron permanentemente. El actor veterano Nick Cordero, de 41 años, murió en julio de 2020 tras contraer el coronavirus. La querida actriz Doreen Montalvo, de 56 años, miembro del elenco original de «In the Heights», murió en octubre después de una breve enfermedad.

El mundo del teatro de Nueva York sintió el efecto dominó de los movimientos de justicia social más amplios de la nación. La aclamada actriz Karen Olivo sorprendió a la comunidad de Broadway al anunciar que no regresaría a “Moulin Rouge! The Musical ”, citando lo que ella dijo que eran prácticas abusivas en la industria y una falta de“ integridad ”. Actors Equity anunció una nueva política de afiliación para hacer que el sindicato sea más accesible para «personas de color y personas de otras identidades marginadas».

El movimiento Black Lives Matter también repercutió en Broadway.

“Nuestros productores comenzaron a trabajar con expertos en diversidad”, dijo Hernández, “y nuestro elenco había [virtual] reuniones para discutir el racismo, la representación y la inclusión en el casting, en nuestro trabajo, en el negocio. A veces era doloroso, pero discutíamos cosas importantes juntos «.

Los artistas latinos de Broadway tienen la esperanza de que su industria pueda volver a una sensación de estabilidad, si no normal.

Para los miembros del elenco y del equipo, eso significa trabajar bajo nuevos protocolos de seguridad.

“En cuanto bajamos del escenario, nos ponemos las máscaras”, dijo Gerianne Pérez, de “Waitress”. “Puede ser difícil, porque arruina tu maquillaje escénico. … Estamos haciendo este acto de equilibrio de disfrutar de la compañía del otro y ser muy cuidadosos «.

Ya no se permiten visitantes detrás del escenario y los actores ya no pueden saludar a los miembros de la audiencia en la puerta del escenario después del espectáculo.

«El espectáculo es sagrado y nadie quiere enfermarse y estar fuera por un período prolongado», dijo Pérez.

Gerianne Pérez está de vuelta en Broadway en «Waitress».Cortesía de Gerianne

Aunque vivía en Nueva York, Pérez pasó la mayor parte de la pandemia con su familia en Florida. “Hice todo lo posible para mantenerme ocupada, pero tuve momentos en los que me pregunté si era el momento de dar un giro y dejar el negocio”, dijo.

Queriendo volver a su ciudad natal adoptiva, Pérez consiguió un trabajo en una compañía hipotecaria en la ciudad de Nueva York.

«Lo intenté. Realmente lo hice. Lo di todo, pero estaba tan infeliz ”, dijo.

Entonces Pérez recibió una llamada telefónica inesperada.

“Los productores de ‘Waitress’ querían saber si haría el espectáculo en Broadway, y los ensayos comenzaron mañana. Dejé la compañía hipotecaria ese día ”, dijo Pérez. «Si me hubieras dicho hace un año que estaría en uno de los primeros programas en abrir después de la pandemia, nunca te hubiera creído».

Pérez dijo que la energía en los ensayos es «alegre y palpable» porque todos están encantados de reunirse en persona.

«Fue como una sobrecarga sensorial», dijo. «Y hemos tenido un público tan comprensivo. Ellos también están contentos de estar de regreso. Nos dan un aplauso masivo».

Tomás Matos de «Diana the Musical» de Broadway.Jessica Osber

Tomás Matos, miembro del conjunto de “Diana the Musical”, está listo para hacer su debut oficial en Broadway. «Diana» había comenzado las vistas previas, pero no se abrió cuando se produjo la pandemia.

Matos es la única persona latina en el programa: “¡Oye, estoy representando! ¡Y para los afrolatinos también! ”

Para Matos, cuyos pronombres son él / ellos, estar en cuarentena en casa con la familia resultó estresante, y se mudaron a su propio apartamento durante 10 meses.

«Para personas como yo, estar en casa no siempre es el entorno más liberador», dijo Matos. «Con mi orientación sexual y expresión de género, tuve que salir por un tiempo, lo que me permitió expandir lo que soy».

Durante su tiempo fuera de «Diana the Musical», Matos filmó una película y apareció en «Saturday Night Live». Y se han mudado de nuevo con su familia.

“Se siente bien ahora, cuando las cosas vuelven a la normalidad, estar con mi gente”, dijo Matos.

Matos se ha perdido tanto la actuación con sus compañeros de reparto de «Diana» como con el público de Broadway.

«Bailar en un escenario de Broadway es mágico, y bailar junto a las personas que amas es indescriptible», dijo Matos. «Nueva York necesita teatro en vivo nuevamente, y me siento bendecido de ser parte de la comunidad que puede hacer eso por la ciudad».

Seguir NBC Latino sobre Facebook, Gorjeo y Instagram.



[ad_2]

Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *