Una grabación explosiva en Irán amenaza con complicar las negociaciones nucleares en Viena

Una grabación explosiva en Irán amenaza con complicar las negociaciones nucleares en Viena

[ad_1]

WASHINGTON – La filtración explosiva de una grabación de audio con el ministro de Relaciones Exteriores de Irán ha expuesto amargas divisiones internas en Irán, que amenazan con complicar las delicadas negociaciones en curso entre Teherán y Estados Unidos destinadas a revivir el acuerdo nuclear de 2015.

La entrevista filtrada con el ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif, en la que se queja de haber sido socavado por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de línea dura de Irán, ha desatado una tormenta de fuego y ha dominado la cobertura de noticias esta semana en Irán.

La filtración ha encendido un debate furioso en Irán sobre el acuerdo nuclear mientras las facciones rivales se preparan para las elecciones presidenciales de junio. Y también ha tenido un efecto dominó en Washington, con los opositores republicanos a la diplomacia nuclear con Irán aprovechando el relato de Zarif sobre sus conversaciones con el exsecretario de Estado John Kerry.

Las intensas luchas internas en Irán representan un potencial comodín en las conversaciones nucleares que ahora se están llevando a cabo en Viena entre Irán y las potencias mundiales, y no está claro si los negociadores iraníes tendrán suficiente espacio para respirar político para llegar a un acuerdo con las elecciones que se acercan el 18 de junio. .

A diferencia de las negociaciones anteriores que llevaron al acuerdo de 2015 entre Irán y las potencias mundiales, las maquinaciones preelectorales significan que el presidente Hassan Rouhani y su ministro de Relaciones Exteriores Zarif tienen mucho menos espacio político para maniobrar esta vez, dijo Ilan Goldenberg, miembro principal del Centro. para un grupo de expertos de New American Security.

«La competencia política en torno a las elecciones iraníes está empezando a hacer que sea realmente difícil lograr este acuerdo», dijo Goldenberg, quien se desempeñó como alto funcionario encargado de la política de Oriente Medio en la administración Obama. «Eso es lo que podría acabar con estas negociaciones».

Las facciones rivales están discutiendo sobre hasta dónde llegar a un compromiso con Occidente, y también están compitiendo por quién recibirá el crédito si Estados Unidos acepta levantar las sanciones económicas que han dañado gravemente la economía de Irán, dijeron los expertos.

La grabación, que se suponía que era parte de un proyecto de historia oral que se lanzaría años en el futuro, fue grabada en marzo, según medios iraníes. En él, Zarif dijo que el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de línea dura y el aparato de seguridad del país controlan efectivamente el país e ignoran los consejos del gobierno y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

En un lenguaje contundente, Zarif incluso se atrevió a criticar al venerado general Qassem Soleimani, el comandante de la Fuerza Quds de la Guardia Revolucionaria, que murió en un ataque con aviones no tripulados estadounidenses el año pasado. El régimen retrata a Soleimani como una figura heroica y mártir, pero Zarif lo acusó de intentar socavar el acuerdo nuclear de 2015 y arrastrar a Irán al conflicto sirio a petición de Rusia.

Pero Zarif también elogió a Soleimani en la entrevista, refiriéndose a él como un mártir, contando cómo los dos habían cooperado constructivamente antes de las invasiones estadounidenses de Afganistán e Irak, se habían conocido regularmente y se habían hecho amigos.

En la grabación, Zarif se refiere a su entrevista como confidencial y dice que no se dará a conocer durante «años». También dice que algunos de sus comentarios nunca serán publicados.

El jefe de la oficina que supervisa el proyecto de historia oral dimitió hoy, informaron los medios iraníes.

Los comentarios de Zarif plantearon dudas sobre la autoridad de su gobierno para negociar con las potencias mundiales, dadas las limitaciones que enfrenta dentro del régimen de Irán. Contó cómo sus esfuerzos diplomáticos a menudo fueron marginados por la mano dura de la Guardia Revolucionaria, y que había sido «reprendido» recientemente por el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, por cómo había descrito la postura de Irán al entrar en las negociaciones nucleares.

Los periódicos conservadores condenaron a Zarif por sus comentarios y los críticos pidieron su renuncia. Algunos periódicos iraníes especularon que los escépticos de línea dura del compromiso con Occidente habían filtrado la grabación para socavar las conversaciones nucleares supervisadas por Zarif, quien ha sido mencionado como un posible candidato presidencial.

El presidente iraní, Hassan Rouhani, expresó su indignación porque alguien había filtrado la entrevista confidencial y dijo que representaba un intento de socavar las conversaciones nucleares en una etapa crucial.

«Se publicó justo cuando Viena estaba en camino del éxito, para crear conflictos en el país», dijo Rouhani.

La grabación también ha influido en la política polarizada de Washington sobre Irán. Los opositores republicanos al acuerdo nuclear, citando el relato de Zarif de las conversaciones con el exsecretario de Estado John Kerry, acusaron a Kerry de traicionar los intereses de Estados Unidos y al aliado de Estados Unidos, Israel, y exigieron que renunciara a su cargo como enviado climático del presidente Joe Biden.

Según los comentarios filtrados de Zarif, Kerry le informó que Israel había atacado objetivos iraníes en Siria al menos 200 veces, algo que Zarif afirma que las fuerzas de seguridad iraníes nunca se habían molestado en decirle.

«¿Kerry tiene que decirme que Israel te ha atacado 200 veces en Siria?» Zarif dijo en la grabación.

Kerry negó con vehemencia el relato de Zarif.

«Puedo decirles que esta historia y estas acusaciones son inequívocamente falsas. Esto nunca sucedió, ni cuando era secretario de Estado ni desde entonces», tuiteó Kerry.

Kerry fue secretario de Estado desde febrero de 2013 hasta enero de 2017. Zarif no dice ni da a entender cuándo habrían tenido lugar los intercambios que describió con Kerry.

«Si hizo esto con la intención de socavar al actual presidente de los Estados Unidos, en ese momento el presidente Trump y los miembros de este organismo, debe renunciar», dijo el senador republicano Dan Sullivan de Alaska en un discurso en el Senado. suelo.

Los ataques militares de Israel en Siria no son un secreto. Los funcionarios israelíes, con el objetivo de enviar un mensaje a Irán, a menudo han filtrado información a los periodistas sobre ataques contra representantes iraníes o respaldados por Irán en Siria, y los informes de noticias han descrito los numerosos ataques militares de Israel dentro de Siria.

En julio de 2017, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, fue captado por un micrófono diciendo a los líderes mundiales que Israel había lanzado ataques contra las transferencias de armas en Siria destinadas a la milicia libanesa de Hezbolá «decenas de veces». El ministro de inteligencia israelí, Israel Katz, dijo en septiembre de 2018 que el ejército había llevado a cabo más de 200 ataques en Siria durante dos años.

El portavoz del Departamento de Estado, Ned Price, no dijo si Kerry había hecho los comentarios reportados a Zarif, pero sugirió que no habría representado una violación del secreto.

«Quiero dejar claro que si uno vuelve atrás y mira los informes de prensa de la época, esto ciertamente no era un secreto», dijo Price a los periodistas. «Y los gobiernos que estaban involucrados hablaban de esto públicamente, oficialmente».

Además de las consecuencias de la filtración, las negociaciones nucleares se han llevado a cabo en el contexto de enfrentamientos en el mar entre barcos de la Guardia Revolucionaria iraní y barcos estadounidenses, así como un ataque cibernético en un sitio nuclear subterráneo clave en Irán que Teherán culpó a Israel.

Los dos tensos encuentros de este mes en el Golfo Pérsico vieron a lanchas rápidas iraníes, así como a un barco más grande, acercarse peligrosamente a los barcos de la Marina y la Guardia Costera de EE. UU., Según la Quinta Flota de la Marina de los EE. UU. En el segundo incidente del lunes, un buque patrullero naval estadounidense tuvo que realizar disparos de advertencia para evitar una posible colisión con los barcos iraníes, que habían ignorado repetidos llamamientos por radio para que se retiraran.

A principios de este mes, funcionarios iraníes dijeron que un ataque a una instalación subterránea clave de enriquecimiento de uranio en Natanz dañó o destruyó centrifugadoras, acusando a Israel de realizar «terrorismo nuclear». Los medios israelíes informaron que el sabotaje fue causado por un ataque cibernético llevado a cabo por el servicio de inteligencia Mossad del país.

El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria tiene un historial de llevar a cabo acciones de provocación cuando Zarif y otros funcionarios han entablado un diálogo diplomático con Occidente. Durante y después de las conversaciones que llevaron al acuerdo de 2015, la Guardia Revolucionaria de línea dura arrestó y encarceló a iraní-estadounidenses en 2014 y 2015, y capturó a marineros estadounidenses en lanchas patrulleras después de que se desviaron hacia aguas iraníes en 2016.

La incautación de los marineros estadounidenses por parte de la Guardia Revolucionaria fue diseñada «para hacer fracasar el acuerdo nuclear», dijo Zarif en la grabación filtrada.

El miércoles, Zarif habló públicamente por primera vez sobre la filtración y dijo que sus comentarios estaban destinados a ser una evaluación honesta y confidencial de cómo mejorar la relación entre la Guardia Revolucionaria y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

«Lamento mucho cómo una discusión secreta y teórica sobre la necesidad de incrementar la cooperación entre la diplomacia y el campo (la Guardia Revolucionaria) – para que los próximos funcionarios utilicen las valiosas experiencias de los últimos ocho años – se convirtió en un conflicto interno, «, Escribió Zarif en una publicación en Instagram.

Su publicación incluía un video de él visitando un monumento en Bagdad para el general Soleimani.

El acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y Gran Bretaña, Francia, Alemania, China, Rusia, la UE y Estados Unidos levantó las sanciones económicas a Teherán a cambio de límites estrictos al programa nuclear de Irán. El presidente Donald Trump retiró a Estados Unidos del acuerdo en 2018, volvió a imponer sanciones e introdujo una serie de nuevas sanciones como parte de una campaña de «máxima presión» contra Irán.

Después de que Estados Unidos se retiró, Irán dijo que ya no estaba obligado a adherirse al acuerdo y que había burlado las restricciones sobre el enriquecimiento de uranio y el acceso limitado para los inspectores internacionales.

La administración Biden ha dicho que Estados Unidos estaría listo para regresar al acuerdo si Irán volviera a cumplir con los límites del acuerdo sobre su actividad nuclear.

[ad_2]

Source link

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *